aqua fortis 的词源

在15世纪中期，“防御工事，堡垒”的意思最早出现在法语中，来自古法语的 fort，意指“堡垒；强壮的人”。这个词最初是形容词，意思是“强壮的，坚固的；艰难的，严厉的；难以理解的；可怕的，令人畏惧的；防御性的”，可以追溯到10世纪，源自拉丁语的 fortis，意为“强壮的，勇敢的，坚定的”。而古拉丁语的 forctus 则来源不明。有人推测它可能源自原始印欧语词根 *bhergh- (2)，意为“高的，升起的”，这个词根的衍生词常用来指代山丘和山寨；也可能来自 *dher-，意为“牢牢把握，支持”。而比喻用法 hold the fort 则可以追溯到1590年代。

“水”，14世纪末，源自拉丁语 aqua，意为“水；海洋；雨”，来自原始印欧语词根 *akwa-，意指“水”。在晚期中古英语中，这个拉丁词常用于古代化学和炼金术的组合中，表示“煎煮液，溶液”（例如 aqua regia，浓酸混合物，字面意思是“皇家水”，因其能溶解黄金和其他“贵金属”而得名；还可以参见 aqua fortis，aqua vitae）。作为一种淡绿色蓝色的名称，出现在1936年。

构成词素，意为“水”，源自拉丁语 aqua “水；海洋；雨”，与原始日耳曼语 *akhwo（古英语 ea “河流”，哥特语 ahua “河流，水”，古诺尔斯语 Ægir，海神的名字，古英语 ieg “岛屿”同源），源自原始印欧语词根 *akwa- “水”。